INDIVIDUAL SESSIONS – POLAND

When?28/02/2017
Where?Poland

28 February 2018 – 2 March 2018

Pluski, Poland

Hotel SPA Termy Medical WARMIA PARK**** 

W mojej pracy terapeuty wodnego zauważyłam, że doświadczenia sesji w wodzie różnią się od siebie w zależności od osoby, która bierze w niej udział. Pracuję z wieloma ludźmi, młodymi i starszymi, którzy boja się wody i fascynuje mnie to, w jaki sposób woda pomaga powrócić do doświadczeń z momentu ich porodu.Woda jest żywiołem, który daje możliwość uzdrowienia, transformacji i rozwoju, a odkrywanie tych nieskończonych właściwości wody jest moją pasją.

Słowo LIQUIFY, którego lubię używać (z ang. – to liquify – topnieć, upłynnić), oddaje naturę uzdrawiającego doświadczenia, które odbywa się w wodzie powyżej 33 stopni Celsjusza. Kiedy „wtapiamy się” w wodę, wówczas odczuwamy głęboką relaksację w wielu wymiarach.

Sesję zaczynamy od swobodnego unoszenia się na powierzchni wody a delikatne ruchy wprowadzają nas w rytm naturalnego pływu wody i tego w jaki sposób nasze ciało się odpręża. Podczas sesji możliwe jest całkowite zanurzenie pod powierzchnię wody, jeśli w danym momencie jest to odpowiednie dla osoby, z którą pracuję.
Każda sesja poprzedzona jest krótką rozmową na lądzie, przed wejściem do wody.

Wszelkie pytania odnośnie sesji możesz wcześnie skierować do mnie na email sophiamichalopoulou@yhaoo.com Sesja trwa 1,5 h i kosztuje 60EUR. Szczegółowe informacje i zapisy Małgosia Januszczyk-Siemieniuk malgorzata.siemieniuk@o2.pl, tel. 505 182 184

Zapraszamy!
Sophia i Małgosia

ENGLISH VERSION

My passion is to explore the infinite possibilities offered by the element of water to heal, transform and evolve us as human beings.
As an aquatic therapist and educator, a session in water can be experienced in many different ways. I work with people young and old that fear water and I am fascinated by the ways water helps us remember our birth journeys.
LIQUIFY is the word I like to use to describe a healing experience that takes place in water that is above 33C. When you liquify it feels deeply relaxing and soothing on many levels.

Initially a person is floated on the water’s surface where gentle movement is introduced, following the natural flow of the water and the body’s individual way of releasing tension.
As a session progresses you might be taken under water if this is indicated to be right for you. Further healing can take place as the breath is engaged more deeply.

Your session will start with a brief exchange on land before entering the water.
Please don’t hesitate to contact me on sophiamichalopoulou@yhaoo.com in advance if you have specific questions or concerns.
A session is 90 minutes and costs 60 EUR. Information and registration Malgosia Januszczyk-Siemieniuk malgorzata.siemieniuk@o2.pl, mobile +48 505 182 184